Ace sagde "Tag ingen chancer som du ikke behøver at tage."
Ејс је говорио "Не ризикуј ако не мораш."
Eftersom der findes... talrige stævninger imod Dem... for længst forfalden gæld... og Deres kreditmuligheder er så ødelagte... at De ingen chancer har... for at rejse en shilling.
Obzirom na sadašnje okolnosti, uskoro æe... stiæi sudski nalozi... stari neplaæeni dugovi... a vaš je ugled toliko pao... da ne biste uspeli... podiæi ni šiling kredita.
Jeg viser dig, hvor Bombers er, men jeg tager ingen chancer.
Odvešæu te na mesto gde Bombarderi vise, ali neæu ništa da rizikujem.
Selv om hendes mand stadig arbejdede for GM... havde hun set mange af sine venner blive fyret, og hun tog ingen chancer.
Iako joj je suprug još radio za GM... mnogi njeni prijatelji su otpušteni i ona nije htjela riskirati.
Når han kommer tilbage, vil han vide, vi er her, og vi har ingen chancer.
Када се врати знаће да смо ту.
Jeg tager ingen chancer med den her ballerina.
Ostavljaju prostor. Pokušajmo dodavanje. Žele da preseku.
Nej. de tog ingen chancer med Benny Chains den nat.
Ne. Tu noæ nisu rizikovali sa Benny Chainsom.
Det kan tage op til 2o min før de kommer. jeg tager ingen chancer her.
To može da potraje 20 minuta. Neæu da rizikujem.
Jeg er ikke paranoid, men jeg tager ingen chancer.
Verovatno sam malo paranoièan, ali ne želim da reskiram.
Hvis jeg gør ham gal, har jeg ingen chancer ved de næste forfremmelser.
Ako ga naljutim, najebao sam kod iduæih promaknuæa.
Der er ingen chancer for at King ville lade os slippe.
Nema šanse da nas Kralj pusti.
Jeg har set dig køre, du kører forsigtigt... tager ingen chancer.
Gledam te... Voziš oprezno, sigurno bez reskiranja.
Måske, men jeg tager ingen chancer.
Možda, ali ne želim da reskiram.
Der er ingen chancer for at du slår mig med den motor.
Nije moguæe, da si me pobedio sa tim motorom.
Der er ingen chancer for, at l kan reparere den, vel?
Nema šanse da ga sredite da radi?
Eagle-fans er ikke glade for beslutningen... men Vermeil tager ingen chancer.
"Navijaèi Eaglsa nisu zadovoljni sa odlukom za ispucavanje,... ali Vermeil, ne želi ovde da reskira."
Nogle gange rammer jeg ikke tonen helt, så jeg tager ingen chancer.
Pa šta? Ponekad moram da budem baš dobra, a ponekad ne, i ne želim da rizikujem.
Dagbogen er forsvundet, og jeg tager ingen chancer.
Dnevnika nema i ja više neæu da propuštam šanse.
Uden kontakt med Sheppard, har vi ingen chancer for at komme væk fra skibet.
Ako ne stupimo u kontakt sa Šepardom, neæemo imati šanse da izaðemo sa ovog broda.
Men der er ingen chancer i helvede at jeg lader den eneste kvinde jeg har elsket gifte sig, med det svin.
Ali nema šanse... da se jedina devojka koju sam voleo uda za ovog seronju.
Du har ingen chancer tilbage at ødelægge.
Nemaš više šansi koje mogu da se upropaste.
Der er ingen chancer for at han vil lade mig se dig igen.
Нема шансе да ће ме пустити да те видим поново.
Hvis man ikke er bange, tager man ingen chancer.
Kad nisi uplašen, ni ne rizikuješ.
Han har ingen chancer for at vinde.
On ima 0 šansi da pobedi.
De sagde, at der ingen chancer var
Rekli su mi da ne postoji šansa...
Ikke desto mindre. Jeg tager ingen chancer.
Nema veze, ne želim da rizikujem.
Indtil man opfinder næsekondomet, tager jeg ingen chancer.
Dok ne izmisle kondome za nos, ne želim znati.
Hvad hvis jeg ønsker ingen chancer for det kan spores?
Šta ako želim da budem siguran da neæe uæi u trag?
Jeg ved ikke med dig, men jeg tager ingen chancer.
Ne znam za tebe, ali ja neæu rizikovati.
Tara sagde at jeres skove er relativt sikre, Men vi tager ingen chancer.
Tara je rekla da vam šuma uglavnom èista, zato ne rizikujemo.
1.9368588924408s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bih riskirao èak ni s tobom. 